My blog has moved!

You should be automatically redirected to the new home page in 60 seconds. If not, please visit
http://gerrycanavan.com
and be sure to update your bookmarks. Sorry about the inconvenience.

Friday, November 16, 2007

In stark contrast to publishing throughout the rest of the globe, translated fiction accounts for only a tiny fraction of the books published in the English-speaking world. In Germany 13% of books are translations. In France it's 27%, in Spain 28%, in Turkey 40% and in Slovenia 70%, but in Britain and America the best estimates suggest that the fraction of books on the shelves which started off in another language is somewhere around two per cent.