"Lesser Moments in Spanish Extra Credit," at McSweeney's, has stolen my bit:

I understand that adding an o to the end of an English word doesn't necessarily make the corresponding Spanish word. I only did it for laughos from the chicas.